▮お問い合わせ・お申し込み／Inquiries・Application
★ 今（いま）、新（あたら）しい学習者（がくしゅうしゃ）を 受（う）け入（い）れていません。しばらくお待（ま）ちください。
★ We thank you for visiting our site but right now we cannot accept new learners. We are awfully sorry.
▮お問い合わせ・お申し込み／Inquiries・Application
★ 今（いま）、新（あたら）しい学習者（がくしゅうしゃ）を 受（う）け入（い）れていません。しばらくお待（ま）ちください。
★ We thank you for visiting our site but right now we cannot accept new learners. We are awfully sorry.